2012年5月23日 星期三

2011 中部長野細意秋遊(Day 9) ~ PartⅡ~ 揉湯見學

Day 9 ( Part Ⅱ:群馬縣 ~ 草津 )  15-10-2011    ( Sat )

   逛過秋意甚濃的西の河原園地、浸完靚人 (好多靚女的 ) 靚景露天風呂之後,見時間差不多了,快步回去湯畑附近的‘熱之湯’看 10:30am 的湯もみと踊り表演 ~

湯もみと踊り資料:

    草津溫泉湯畑前面有一個叫「熱の湯」的地方,是草津溫泉相當有名的一個表演溫泉舞(湯もみと踊り)的地方,表演內容為把溫泉水用木板弄涼與歌唱+跳舞,觀眾也可以去參與表演,參與的觀眾還有紀念品可以拿呢 !
    草津溫泉由於泉水具療病功效,故每年吸引近三百萬旅客來泡湯,但泉溫最高可達攝氏九十五度,究竟如何入浴?百多年前沒有機器降溫,古人就地取材,創出以長木板攪拌泉水來降溫,稱為Yumomi(揉水),並一邊唱歌,一邊拌泉,猶如跳舞般,成為聞名日本的揉水舞。如今草津當地已不再以人手揉水,若想體驗這傳統風情,可以來到「熱湯」這老房子觀看揉水舞表演,由每年4月初至11月底,每天演出五至六場,表演者一邊唱草津民謠,一邊攪拌泉水。











開始時由一班表演者,輕輕的以長木板向左右兩邊攪拌泉水作表演



↑↓ 然後到觀眾參與的部份




中段會有另一批舞孃表演歌舞



↑↓ 到了第二節的揉湯表演,以木板濺起泉水的水花,比較激昂







再到第二輪的觀眾參與部份,Ricky 落了去體驗揉湯,我負責影相



體驗後可得證書和紀念品各一份



我沒有得玩,「強迫」了 Ricky 和我拍的合照

    再影影湯畑的日景先 ~






嘩 ~ 好多湯の花呀 !



↑↓ 不知為何,我看見這些一格格的木槽,覺得很可愛






    影夠便去逛溫泉街 ~



    草津的溫泉這麼具名氣,溫泉饅頭當然是人氣手信啦 ! 溫泉街內有數間售賣溫泉饅頭的店鋪,不過我們來草津之前沒有特意 search 過哪一間是元祖店,所以隨便選一間買好了





當經過這間「長壽店」,店員聽見我指著蒸籠上的溫泉饅頭向 Ricky 說:「好多包包呀 ! 」,便學我說「包包」,引得我們笑起來  一於就入這間買溫泉饅頭啦 ! 店內有多款不同大小和味道配撘 (原味、綠茶、黑糖) 的禮盒裝供選擇,我們都偏好黑糖味,所以買了一盒 12 個入的溫泉饅頭



店員整個饅頭的給你試吃,真闊綽,不像香港的砌開廿幾卅份、只可吃包碎 !



好想吃那隻大蝦,但要¥1000,不捨得,況且再吃,怕之後會吃不下午餐呢 !




溫泉蛋製作中

↑↓ 又遇到一棵靚到好像假的紅葉



    很快的逛過溫泉街後,便要回旅館拿回我們的行李,以及取之前經旅館代購的大滝乃湯入浴券,取了入浴券後,原來那位旅館的叔叔又叫了車子在門外等著我們了,真的不好意思呢 !

大滝乃湯資料:

大滝乃湯」是草津頗具歷史的浴場,保留挑高樑柱與木窗,感覺十分懷舊。這裡有可容納百人的大浴場、露天風呂,並以古老的「混合湯」聞名。所謂混合湯,即是從源泉接來的熱湯依序流入5個木槽浴池,經自然冷卻形成5種溫度。浸泡時也要依照低溫至高溫的程序,慢慢使身體適應。




( 網上圖片 ~ 混合湯 )










這裡也有展示揉湯的長木板呢 !




最具特色的混合湯我沒有多浸,大多數時間我都是待在開揚的露天風呂,這是整個旅程的最後一次浸溫泉了,所以即使水溫偏高,也要盡情的好好享受一番才捨得離開

    浸夠,在大滝乃湯的紀念品店又放下少許銀兩後,是時候慢慢行回車站撘車回軽井沢了




↑↓ 途中的紫色小花,好靚呀 !



    為了方便預算時間,午餐就在車站的其中一間食店吃好了








Ricky 的穩陣之選 ~ 親子豚丼



經過昨晚吃過後念念不忘,見到即叫的舞茸菇烏冬 ( 原來舞茸菇是草津名物呢 ! )



車站附近的一間 Kitty 店 ? 不過沒有開門,加上夠鐘撘車,所以不能入去看了



回到車站,又見到另一款觀光巴士

    我們就是撘這輛「巴士」回軽井沢的,一般到由草津到軽井沢的交通都要 ¥2000 以上,後來給 Ricky 找到這架便宜巴士,只需 ¥1000@,平一半呀 !  不過班次就只有 2:30pm 這一班,所以就要自己取捨夠不夠時間遊覽草津了





回到軽井沢,又看見觀光巴士,不過我一次都沒有撘過呢 !


    其實昨天起,Ricky 的感冒仍未完全康復,時好時懷,都是不停的流鼻水和頭痛,所以今天下午的行程原本打算去中軽井沢一帶逛教堂、看夜楓的,但由於交通問題 ( 怕夜了太荒蕪、沒有車回來 ), Ricky 的狀態又不佳,所以我們回酒店休息一會之後,到 outlet 逛逛和吃個晚餐好了




行幾步就到 Prince Shopping Plaza




黃昏時段剛剛亮燈,都幾靚丫 !



好喜歡這對勁 colour 的波鞋,可惜返工著唔到丫,所以冇買

    逛了幾間運動服的店鋪後,有少少收獲,再行前看看,都是一些售賣高級服手袋的商戶,加上 Ricky 好像越來越疲倦,所以大家都沒有心機看了 ( 到明天離開軽井沢時才發現 outlet 的另一邊有我想看的 as know as、agnes b、francfranc 等的品牌的呢 ! 激死我了 !! )

    到了 outlet 內的話題食店 ~ 花畑牧場,打算吃出名的豚肉丼的,但其實我們吃過午餐後仍然很飽,沒什麼胃口,結果最後都是沒吃豚肉丼,只買了些花畑牧場的手造拖肥糖便離開了






花畑牧場內的豚亭
    行出 outlet,見旁邊那條味の街燈火璀璨,忍不住又行了一會,我們在這裡吃了個不太美味的 crepe 便回酒店休息了






自助售賣機



 Strawberry 和 Banana crepe 各一個,但餡料少,又沒有什麼味道的,可能是水果不夠熟,加上沒有味道的脫脂 cream 吧 ? 不好吃的 !

    回到酒店,Ricky 吃了藥便去睡了,我便邊上網邊吃今天在草津買的巨峰提子,但不及之前在松本買的那包好吃




今天的

    今晚睡覺時,Ricky 滿頭滿身都是大汗,摸摸他的額頭有點熱,應該是發燒了,有點擔心明天的旅程還可以繼續嗎 ? 而明天更加是 Ricky 期待已久的單車遊呢 ! 踏不踏單車對我來說反而沒什麼所謂,反正我的技術並不好,不踏單車的話便在舊軽井沢那邊隨便逛逛好了,只是怕令 Ricky 失望了吧


12 則留言:

  1. 個表演我原本都想睇架,見未夠鐘走咗去shopping,點知shop shop吓完全忘記要去睇表演囉
    [版主回覆05/23/2012 22:37:14]shopping 係會令人迷失理性架,一 shop 開當然會咩都唔記得晒啦 !

    回覆刪除
  2. 草津溫泉真係好吸引,希望有機會到訪呢!
    [版主回覆05/23/2012 22:39:29]草津溫泉呢個地方的確唔錯,仲有好多地方未行晒,我都想去多一次呢 !

    回覆刪除
  3. 對波鞋俾我見到一定買, 超平, 我都係喺味の街嗰邊食飯, 但係嗰間花畑牧場就見唔到, 如果見到一定去食, 同埋見到條街燈火通明, 但係我去到時已經開始打烊.
    [版主回覆05/23/2012 22:46:09]可惜我平時唔著波鞋的,返工又唔可以著到咁 sharp,所以買黎都冇用啦 !

    回覆刪除
  4. 最喜歡日本的試食文化....不會孤寒..........
    [Bondy回覆05/23/2012 22:49:35]我試過~~
    [版主回覆05/23/2012 22:47:59]係呀,成個饅頭咁試食,食多幾間真係可以連午餐都慳返的

    回覆刪除
  5. 有得參與揉湯真不錯, 最鍾意體驗, 當時有無打算係日本買藥食, 聽聞都幾有效, 有D人仲買返港看門口, 去旅行至怕病, 真係唔多唔少影響心情, 軽井沢的單車遊又確實幾吸引架, 好free一樣
    [版主回覆05/24/2012 09:09:29]我都好喜歡參加唔同體驗,尤其是呢個雖要俾入場費,但體驗是免費的

    回覆刪除
  6. 對波鞋真係幾靚!!我應該會買...

    其實我比較少喺日本食班戟....除非見到佢係即製。因為好多時呢佢都係整定個晒擺喺度然後ORDER左落料.....
    [版主回覆05/24/2012 09:18:13]原來咁多人都喜歡呢對波鞋,證明我眼光都唔錯

    回覆刪除
  7. 草津溫泉真係唔錯喎, 一格格木槽好得意, 又有跳舞睇 (點解無video睇既), 份紀念品係咩野嚟架?
    [版主回覆05/25/2012 13:29:58]係o的嬸嬸濕o者,觀眾參與既部份只係跟住節拍係咁依向左右「撩」兩下架咋 !
    [路過蜻蜓回覆05/25/2012 10:33:24]哈, 我都試過唔記得左個密碼, 最後要重新開過另一個account
    [版主回覆05/24/2012 11:01:25]我睇過係有拍 video 架,但我呢個電腦白痴頭先上 youtube 時竟然唔記得左個 password 呀 …
    [路過蜻蜓回覆05/24/2012 10:47:14]跳舞都唔拍video
    [版主回覆05/24/2012 09:28:57]草津溫泉幾值得去架,plan 下 ~ 相信o的木槽會為你製造唔少拍攝的靈感呢 !

    回覆刪除
  8. 好like 巨峰提子!下次我去又要買黎食!By the way,個體驗好得意!勁LIKE日本旅行呢!
    [版主回覆05/25/2012 13:32:50]去名古屋加中部都唔錯呀,我上次用 3 日 2 夜在中部的高山白川鄉一帶遊玩,都好靚好舒服呢 ! 考慮下 ~
    [小恩子回覆05/24/2012 22:05:17]上年的事了, 今年到期, 上年去唔到, 今年短玩都要去一去, 或者去名古屋?
    [版主回覆05/24/2012 19:12:05]買了日本機票但未知去邊 ? 唔係諗左目的地先買機票既咩 ? 咁機票有冇限期架 ?
    [小恩子回覆05/24/2012 17:47:17]哈哈,對呀,比較多坐郵輪的旅遊,夠方便0麻!不過日本機票已經買了,諗緊去邊,因為復活節去了旅行,假要再儲過,快啦快啦!
    [版主回覆05/24/2012 17:25:08]秋天去啦,好舒服的,但你幾時實行呢 ? 我都等緊睇你 o的相,但你o的時間好似分配晒落郵輪 & 歐遊度喎

    回覆刪除
  9. 我還欠草津溫泉就浸齊三大名泉喇 睇落好似呢個係最吸引最多野睇
    [寶媽同寶爸回覆05/28/2012 14:54:21]其實下呂同有馬都好一般,都係草津好,有得睇、玩、食~~~
    [KITTY回覆05/27/2012 14:16:52]我都想我地可以好快實行4人同遊呀
    [版主回覆05/26/2012 13:39:27]其實對我黎講,有馬溫泉最悶,因為冇野 shop 的

    回覆刪除
  10. 夠期交稿喇!!
    [版主回覆06/03/2012 16:09:22]係囉,等下啦、等下啦,順便訓練下o的耐性 ……
    [小肥回覆06/03/2012 13:40:10]
    [和豚媽媽回覆06/02/2012 23:19:45]蜻蜓, ck唔算遲架啦.....佢不嬲都好準時交稿架,放過佢一次咁多啦!
    [路過蜻蜓回覆06/02/2012 23:13:19]動物園
    [版主回覆06/02/2012 22:21:25]我知夠期,但近排精神欠佳,訓極都唔夠,所以連相片都未揀呀 ! 下個星期出到都偷笑喇

    回覆刪除
  11. 巨峰提子 is me....?
    [版主回覆06/13/2012 13:53:18]??

    回覆刪除
  12. 你好~
    借問聲.......由草津到軽井沢只需 ¥1000@的巴士在那裡乘搭??有website 供參考嗎?先謝~
    [版主回覆07/22/2012 11:10:30]你好 ~ 呢個網站就係 book 平巴士的,由草津去輕井澤,或由輕井澤去草津都係 ¥1000,原來一日有兩班的,你睇下時間夾唔夾到啦 ~ http://www.spaliner.net/contents/kksrl/

    回覆刪除